Can I have any fucking privacy here man?

日历

  • 2008/07/10如何从愿望中分离出需要 - [『非专题译文』精力过剩的产物]

     

    How to Separate Your Needs from Your Desires

     

    在生活中,有些事情是我们的需要,而有些事情是我们的愿望。当我们的愿望在脑海中突然间变成了我们的需要时,事情就会变得糟糕起来。

    需要时我们每天生存必须的东西——食物,水,住所。人类的爱和友情也完全可以当作是我们的需要,因为没有他们的我们的灵魂会枯萎幻灭。

    知道你需要什么并且能识别出哪些是你的愿望是我们提高自己的尝试中很重要的一部分。需要的东西为我们每日生存所必须,而向往的东西更大程度上给你带来快乐和满足。

    1. 决定需要和愿望

    需 要的东西很简单,而且应该很容易就能认出。当你除了生存一无所有的时候,你可以发现你需要的东西并不很复杂。换一种说法,假设独自一个人你被困在某个地 方。继续你也可以想象你很老套地被困在一个岛上。如果你关心的是寻找食物和足够的饮用水,躲过食肉动物的追击,寻找住所,你还会去关心那些诸如周仰杰(鞋 的品牌)或者你上季度的销售额下跌了?应该不会吧。

    这是一个极端的例子,不过它能使你的思维回到正轨来发现什么是生活中真正重要的东西。

    2. 明确你的实际需要

    现在让我们跳入文明社会来看看什么是要紧的。 你需要那个能让你腐败的合作项目吗?你需要你的丈夫或妻子和孩子吗?你需要你在曼哈顿的公寓吗?你需要你的梅赛德斯奔驰吗?希望上面只有关于家庭的问题会得到你肯定的答案。

    现在想想从生活中走出来的情况。考虑下在你想怎样在离世之后被别人记住。现在再来比较你的需要和你的愿望。你能够将自己如何生存和自己想要的东西达到妥协吗?这是你达到生活中的平衡很关键的一步。

    3. 平衡你的愿望和需要

    没有愿望地生活是不实际的。愿望让我们有创造力,给我们能量和满足并将我们推向自己的目标。

    当愿望变成需要时问题升级了。突然间你的愿望将你推入绝望的境地,而一个绝望的人总是不懂道理,不理智也不冷静。

    结果是,绝望的人会把自己身边的人推开而不是让他们加入。

    这是你在自我提高中必须记住的概念。想法或愿望,是我们想要拥有的东西但是他们不能维持我们的生活。当你为生活排优先顺序的时候,首先要注意的是能确保你的生存,幸福和健康的事物。其他那以上的都是蛋糕上的糖衣。

    当你寻找愿望和需要的平衡点时,这就是你需要找到让它们妥协的地方。如果一定要买奔驰,那可以买两年的旧车但是车况很好的。或者半价买那种现代索纳塔那样的富余车。 选择那种不会让你的银行账户吃紧的或影响情绪的选项。在生活的方方面面使用这种哲学将使你的一切和谐起来。

    在你努力提高自己的过程中,花点时间去考虑自己以确定自己不是在从愿望中创造出需要。要确定你把自己的时间和精力花在那些真正对你的生存重要的事情上,无论是身体上还是心理上,也不要过分看重那些可能给你带来短暂快乐但不是长久满足和幸福的事情。

    拥有平衡的生活需要努力,思考和大量的自我意识。每天花一点点时间来考虑自己的生活以确定它在正轨之上并能将你引导至自己的目标。


    收藏到:Del.icio.us