-
2008/07/31看到我的朋友忍受药物依赖的痛苦让我心如刀绞 - [『专题译文』Dear God]

亲爱的上帝,
为什么我的三个最好的朋友得要在16岁的时候分开?为什么我一直竭尽全力的去拯救从他们的毒瘾中拯救他们可是结果总是伤害我自己比伤害他们更多?看 到我的朋友忍受药物依赖的痛苦让我心如刀绞而且没法恢复,而现在我得离开他们了。我祈求他们能活下来。祈求他们能够接受我的引导这样我能将他们引向光明的 未来而不是他们正走向的黑暗小径。他们是好人,他们只是需要我们的引导……救救他们。
Sarah,俄勒冈/美国
-
2008/07/31我觉得我终于坠入爱河了 - [『专题译文』Dear God]

亲爱的上帝,
我觉得我终于坠入爱河了。
请赐予我勇气以让一切顺利。请让他成为我的唯一,最好的唯一。请让我能够透过现象看本质,还有请让我克制不要再批判。
我每时每刻都在想念他,甚至是在我没有想念他的时候。我想象他的笑,想象他眼睛皱起来的样子,我思考能够逗他发笑的事情。
我可能已准备好作出承诺。
Dee,开普敦/南非
共1页 1











